在3×01中，Stella Gibson终于逮捕了Paul Spector，但他却被嫉妒心重的James Tyler开枪射伤，贝尔法斯特总医院的O’Donnell医生、Sheridan护士和医护团队必须全力以赴抢救他的性命。与此同时，这起枪击案成了媒体报道的焦点，上级对Gibson处理该案的做法表示质疑，Gibson必须尽快给Spector定罪。同时Spector年轻的帮凶Katie计划营救他。...

Hulu及Channel 4预定Aisling Bea主演及执笔的喜剧《朝上 This Way Up》，这部剧讲述聪明的语文教师Aine（Aisling Bea饰）早前来了次「小型」精神崩溃，现在她得努力整理好自己的生活；而女主班上都是群很有个性的学生，他们都在找寻自己的目标。 　　Sharon Horgan饰演担心妹妹的Shona﹑Aasif Mandvi饰演Shona男友Vish﹑Tobia...