一只兔子预见未来，发现整个兔群即将面临灭顶之灾，它和好友榛子（约翰·赫特 John Hurt 配音）一起来到了首领面前，告诫首领应该带着兔群举家迁移。首领并不相信两只小兔子的话，无奈之下，兔子和榛子只得带上其他几只相信它们所言的公兔子，踏上了旅途，自寻出路。
经过一番长途跋涉，经历了无数生死攸关的危急时刻，一群兔子终于来到了沃特希普荒原，这片广袤的土地将会成为它们繁衍生息的家园。然而，问题来...
奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。
就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带...