一架联合国医疗直升机在阿富汗的山区遭遇意外，附近的西班牙军队必须在天黑之前将他们救出塔利班武装的包围之中...

1875年。塞萨尔·布拉沃和罗曼·布拉沃兄弟俩在葡萄牙的一次抢劫中失去了所有的同伙，之后，两人回到家乡。然而归乡之后两人才发现，他们所拥有的，只是一块荒芜的土地和一座破旧的茅草房——他们得用这些仅有的资源去展开新生，从新做人，与过去一刀两断。 　　然而，兄弟俩美好的憧憬被有权有势又严厉的大地主罗伯打破。罗伯随意指使村里的穷苦人民按他的意愿行事，这两个外乡人的到来在他看来是他的”独裁统治”的一大威...