Clark(提奥·詹姆斯 Theo James 饰)当了三年街头巡警，因为杰出表现而被调任命案科侦探。新上级对他这次升职颇有不满，把喜欢唠叨的老侦探Don（齐·麦克布赖德 Chi McBride 饰）分配给Clark做搭档。当然除了Don，这个小组中还有优秀人才Arroyo（凯文·阿历詹卓 Kevin Alejandro 饰）和唯一的女侦探Deborah（邦妮· 萨默维尔 Bonnie Somer...

因为目睹了一场凶杀，女孩布里奇特（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）成为了FBI探员维克多（内斯特·卡博内尔 Nestor Carbonell 饰）的重点保护对象，可是即便如此，布里奇特依然身处危险之中。布里奇特来到了纽约寻找自己久未联系的孪生姐姐希尔比韩（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰），此时的希尔比韩以嫁为人妻，过着幸福又富...