强尼是波士顿着名的私家侦探，某次渡假到洛杉矶探视其哥哥，不料匪徒竟公然闯入将其哥哥和大嫂杀死，为了逮捕凶手他做了地毯式的侦探，并得到街头青少年的鼎力帮助，最后发现了绑匪集团的巢穴。...

In rural Southern Spain Antonia, a fifteen-year-old mother, disappears in the middle of the night. 50 years later and much further North, Carmen, an introverted casting director, is looking for people...