马克斯（GuillaumeLemay-Thivierge饰）在多年前入狱服刑，失去了心爱的妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募，为了不让儿子误入歧途，马克斯决定越狱去寻找儿子，却发现迪奥受到蛇蝎美人黛芙妮（玛德雷尼·佩罗昆饰）的控制，打算借助迪奥优异的电脑技能，准备犯下一场胆大包天的窃案。马克斯无法说服迪奥离开，只好加入组织以保护儿子的...

法国独立制片公司Gaumont将拍一部关于席琳·迪翁的电影《爱的力量》(The Power of Love)，成本2300万美元，影片将会出现多首迪翁的经典歌曲，包括“All by Myself”、“My Heart Will Go On”、“I’m Alive”等。 　　瓦莱丽·勒梅西埃(《巴黎淘气帮》《五月傻瓜》)执导，她也将饰演迪翁。影片记录迪翁从60年代在魁北克出生、成长，到十几岁时声名...

安杰洛靠打泰拳维生，由于一次无心的犯规，他被冤枉地禁止参加所有的锦标赛。他在一次街头拳击赛中失手打死了挑战的拳击手，为此坐了6年牢。他出狱后穷途潦倒，但为了爱情，他接受参加一些地下拳击赛，他成为一位勇猛的拳王。...

Eddy、Théo、Walter和Roxane私人本是巴黎上塞纳省地区的警察。 　　因为他们的好友兼上司麦克斯在一起案子中无辜受冤枉崩溃自杀， 　　彻底的改变了他们的生活。 　　对警局的失望和为了还伙伴一个清白，他们不惜违反法律进行各种活动与调查， 　　从而走上了灰色执法的道路，游走在法律与正义的边缘。 　　在这一过程中，有偶遇的案件， 　　又有更多关于警局幕后黑手与犯罪组织的真相.....